Επειδή είμαι η πρώτη και η τελευταία
Είμαι η λατρεμένη και η περιφρονημένη
Είμαι η πόρνη και η αγία
Είμαι η σύζυγος και η παρθένα
Είμαι η μάνα και η θυγατέρα
Είμαι τα χέρια της μητέρας μου
Είμαι η στέρφα και πλήθος τα παιδιά μου
Είμαι η καλοπαντρεμένη κι η απάντρευτη
Είμαι εκείνη που φέρνει το φως κι εκείνη που δε γέννησε ποτέ
Είμαι η παρηγοριά απ' τις ωδίνες του τοκετού
Είμαι η σύζυγος και ο σύζυγος
Και είμαι γέννημα του άντρα μου
Είμαι η γεννήτρα του πατέρα μου
Είμαι η αδερφή του άντρα μου
Κι αυτός είναι ο αποδιωγμένος γιος μου
Να με σέβεστε πάντα
Γιατί είμαι η σκανδαλώδης και η μεγαλόπρεπη.

(Ύμνος στην Ίσιδα 3ος ή 4ος αιώνας που ανακαλύφθηκε στο Ναγκ Χαμάντι)